Hamilton star, Renée Elise Goldsberry, talks growing up in Houston